Enquanto funcionar.

Eu gosto muito de uma das coisa que a Sandra Dodd responde quando as pessoas  perguntavam se os filhos dela iam a escola. Eu sinto que nosso posicionamento é parecido. Obrigada a Marta Pires por já ter traduzido!

Vão com calma, mas divirtam-se!

Algumas pessoas exageram os seus casos e dizem “Os nossos filhos nunca irão para a escola”. Nós não. Antes de mais, não é algo que pai algum possa garantir. Mas nós não queimámos os nossos cartuchos, nem nos comprometemos com um futuro oculto. O que nós dissemos foi “O Kirby vai ficar em casa outra vez”. Quando as pessoas faziam as perguntas inevitáveis, nós dizíamos coisas como “Por agora, está a funcionar”, ou “Se deixar de funcionar, experimentamos outra coisa”, ou “Se ele deixar de se divertir, pode ir para a escola”. E aí tínhamos o cuidado de garantir que ele se divertia imenso!

—Sandra Dodd
Please follow and like us:

Leave a Comment